miércoles, 26 de octubre de 2011

Un nuevo giro... A new twist...

Desde bien temprano pocas cosas me han dado tantas satisfacciones como el bricolaje. Obviamente, a medida que yo iba creciendo mis trabajos se hacían más complejos y elaborados, según crecían así mismo mis posibilidades de acceso a las herramientas y las ideas eran más ambiciosas. Pero las satisfacciones se ven completadas cuando consigo realizar objetos de uso específico para otra de mis aficiones: la fotografía y cine. En relación a esto, el torno para metales es un elemento que me proporciona grandes satisfacciones: moldear y trabajar el metal a voluntad para construir las cosas que se me ocurren, que me encargan, pequeñas reparaciones… y así la cosa tomó un nuevo giro, por lo gratificante del trabajo realizado, por el aprovechamiento del mismo debido a los lazos que con esta herramienta se crean entre mi profesión y una de mis aficiones.
From very early few things have given me so much satisfaction as DIY. Obviously, as I was growing up my work became more complex and elaborated, as it grew and my chances of access to the tools and ideas were more ambitious. But the rewards are completed when I get create specific objects use one of my hobbies: photography and cinema. In this connection, the metal lathe is an element that gives me great satisfaction, and work the metal mold at will to build things that occur to me that I handle, small repairs... and so the thing took a new twist rewarding as the work done, by taking advantage of it because the links are created with this tool between my profession and my hobbies.

Así, con paciencia y dedicación, voy consiguiendo resultados que, aunque reconozco no son grandes logros, dan sentido a esa máquina que da satisfacciones proporcionales al grado de suciedad que provoca en mi casa.
So, with patience and dedication, I'm getting results that, although I admit they are not great achievements, give meaning to this machine which rewards commensurate with the degree of dirt resulting in my house.


En esta línea de cosas, los adaptadores para el objetivo Schneider-Kreuznach MC Xenovaron f1.1 11-30 mm de los proyectores Bauer y poderlos usar en proyectores Elmo son una de las piezas de las que más satisfecho estoy, y que incluso aportan rentabilidad al torno. Varios de ellos ya han viajado a diversos países, por la compra de aficionados al cine que han sabido de mis trabajos a través de foros o páginas de venta; así las cosas, uno viajó a Austria, otro a Bélgica, otro más a Alemania, a Japón, dos a Estados Unidos y el último hasta el momento se fue a Francia.
In this line of things, the adapters for Schneider-Kreuznach MC Xenovaron f1.1 11-30 mm lens from Bauer projectors and able to use them on Elmo projectors are one of the pieces that I'm happier, and even provide cost the lathe. Several of them have traveled to various countries for the purchase of moviegoers who have heard of my work through forums or sales web’s; so things, one traveled to Austria, one to Belgium, other more to Germany, Japan, two to USA and other more, the last, so far was to France.

Otro trabajo bien logrado es un adaptador de montura C a bayoneta Leica M. Se puede apreciar en esta secuencia de imágenes. Con él se puede poner el objetivo Leitz Macro-Cinegon f1.8/10 mm en cámaras con montura C, como es la Fujica ZC1000.
Another work well done is a C-mount adapter to Leica M bayonet. It can be seen in this sequence of images. With it is possible to use Leitz Macro-Cinegon f1.8/10 mm lens in C-mount cameras, such as the Fujica ZC1000.

Por encargo de un amigo, investigador como pocos en este mundillo del cine amateur, hice unos rodillos para película de 16 mm que él utilizó en la transformación de una pistadora Bolex-Weberling para película, y también un eje-tambor de pistado que se puede ver en estas imágenes.

On behalf of a friend, very researcher him in this world of amateur movies, I did a few rolls for 16 mm film he used in the transformation of a Bolex-Weberling stripping machine for film, and an axle-drum track that we can see in these images.


Las baterías para cámaras Beaulieu 4008 habitualmente se encuentran agotadas por la corta vida de éstas, y se hace preciso reparar su función de modo que podamos seguir usando estas bonitas cámaras de Super 8. Originalmente las baterías para estas cámaras eran de 250 mA, y su duración y vida útil era relativamente corta. Pero actualmente podemos regenerarlas haciendo que su uso sea más extenso y así dar mayor autonomía al cineasta. Yo he conseguido renovar éstas baterías aumentando su intensidad hasta 1000 mA, con un acabado en aluminio anodizado que combina bien con los colores de la cámara Beaulieu.
The Beaulieu 4008 camera batteries are depleted usually the short life of these, and it becomes necessary to repair the function so that we can continue to use these beautiful Super 8 cameras. Originally batteries for these cameras were 250 mA, and its duration was relatively short life. But now we can regenerate them by making their use more widespread and thus give greater autonomy to the filmmaker. I have managed to renew these batteries increasing intensity up to 1000 mA, with an anodized aluminum finish blends well with the colors of Beaulieu camera.

Usted puede contactar conmigo acerca de estos trabajos o por cualquier otro motivo en atuvera.yo@hotmail.com
You can contact me about these works or some other reason on atuvera.yo@hotmail.com

viernes, 11 de junio de 2010

Un lapsus imperdonable.

Ayer, Jueves 10 de Junio de 2010, en Valencia, al llegar a la tienda de foto y cine de ocasión de Angel Tejo, me encontré con un hombre de cierta edad que estaba mirando las cámaras del escaparate; éste me dijo que el dueño volvería en un momento. Yo aguardé e instantes después acudió Angel, que ya de entrada y tras presentarme éste ante aquel señor como uno de los pocos coleccionistas de cine que quedan, me aludió con un “Parece mentira, César, tan aficionado al cine que eres…”, que yo no entendí. Entré en la tienda acompañado por ellos dos y otro joven que también esperaba. Angel comenzó a buscar una lente para una cámara SLR Sigma que ese cliente llevaba entre manos, y después sacó una rara cámara de 6x7. En todo ese tiempo, en el que yo intervenía viendo, tocando y preguntando acerca del material que se trataba, Angel de nuevo aludió a mi afición al cine y lamentó no tener una cámara para tomarse una foto del momento (qué paradoja, en una tienda donde lo que más abundan son las cámaras), pero yo seguía sin entender sus comentarios: no los encajaba.

Momentos después Angel se dispuso a extender una factura al cliente, y yo (que para esos momentos ya estaba cansado de observar a este hombre, pensando sin más que mi escasa memoria no me dejaba reconocerlo y seguramente sería uno de los muchos clientes del lugar a los que conozco de coincidir allí) no cupe dentro de mi sorpresa al leer en el encabezamiento del recibo “Carlos Saura”.
Ahí pude entender las indirectas, vaya que sí: me encontraba frente a uno de nuestros grandes directores y guionistas de cine; mi memoria vagamente lo había reconocido, pero asociándolo a algún cliente de la tienda. La caza (1965), Pippermint frappé (1967), El jardín de las delicias (1970), Ana y los lobos (1972), Cría cuervos (1975), Mamá cumple cien años (1979), El Dorado (1988), ¡Ay, Carmela! (1990), Goya en Burdeos (1999), Buñuel y la mesa del Rey Salomón (2001), El séptimo día (2004), Fados (2007)… son sólo alguno de los títulos dirigidos por Carlos Saura, en su extensa carrera de más de treinta películas, y yo con tal lapsus que no lo reconocí. He de detallar que también en buena medida esto se debió a su discreción, una total sencillez en el trato con los que allí habíamos.

Por supuesto, de inmediato comenzó la sesión de fotos: Angel con Saura, el otro chico (él fue quien puso la cámara) que esperaba en la tienda también se fotografió con ellos dos, y yo en una tercera foto, para perpetuar el momento. Carlos Saura se refirió a mi camiseta, llena de mariposas, diciendo que así quedaría inmortalizada; le contesté que la traje de mi viaje a Costa Rica en 2005, a lo que él agregó que allí rodó una de sus películas: El Dorado.

En definitiva, un encuentro casual con una persona sencilla (corroborado por A. Tejo y otro de mis amigos que le conoce -Carles Moral-) que deja un grato recuerdo en la memoria, esa que me produce estos lapsus…

sábado, 29 de mayo de 2010

Viejas "MiniDV".

Parece ser que la miniaturización de los sistemas no es cosa tan moderna como pudiera pensarse, estimulada por la industria japonesa que, carente de espacio físico en su propio país, reducen las dimensiones de todo lo que pasa por sus manos… Muy al contrario de esta tendencia, ya en los años ’30 se construían diminutas cámaras de cine con buenos resultados: las Univex A-8 y C-8, fabricadas por la Universal Camera Corporation en New York, caben en la palma de la mano. Son cámaras de formato 8 mm sencillo, que en su tiempo tuvieron gran aceptación popular por las clases medias (no todos podían filmar: el cine siempre ha sido un lujo).

También la firma estadounidense Revere trajo al mercado hacia finales de los años ‘40 dos modelos de cámara en formato Doble 8 mm de reducidas dimensiones: la B 61 y B 63, con objetivo sencillo y torreta de tres lentes, respectivamente.



















Los modelos B de la helvética marca Bolex tradicionalmente han sido muy compactos, sin llegar a los reducidos tamaños de alguna cámara puntual de otras marcas, si bien su precisión y fiabilidad les hizo ganarse un público exigente que podía sacrificar un poco del espacio físico dedicado al equipo cinematográfico para ganar en otros aspectos
nada desdeñables como, por ejemplo, la precisión de estas máquinas.

Ya en décadas posteriores, y para asombro de quienes de alguna manera conocemos la forma y costumbres soviéticas sobre la fabricación de cámaras de cine, encontramos las Ekran 1 (en la imagen, con un accesorio para trucos, cortinilla diagonal en este caso)
y Ekran 3, de 8 mm sencillo, con un diminuto tamaño y suave funcionamiento que casi acaban por eclipsar su origen ruso. Encantadoras cámaras con un look minimalista y sencilla concepción que atraen poderosamente la atención del coleccionista.

sábado, 25 de abril de 2009

25 años de afición.

Un cuarto de siglo, veinticinco años… Recuerdo aquel 25 de Abril como si de hoy mismo se tratase, una tarde soleada de primavera en que yo me encaminé a solas por Valencia para cumplir con una pretensión largamente anhelada: comprar una cámara de fotos. Tenía 16 años, y aunque las de esta máquina no iban a ser las primeras fotos que yo disparase en mi vida, sí lo serían de una cámara que fuese mía. Una Kodak pocket A-1 no es ni mucho menos algo relevante, pero cuando se comienza, cuando los conocimientos de fotografía son nulos y lo que se pretende más que nada es matar el gusanillo y empezar a darse cuenta del por qué de la magia del clic, con cualquier cosa vale, hasta una caja de zapatos con un agujero (a eso se le puede llamar “cámara estenopeica”).
Hoy hace veinticinco años de aquel día en que compré mi primera cámara, un cuarto de siglo después las cosas han cambiado sustancialmente y aunque conservo aquella cámara de formato 110 con la que inauguraba la práctica de mi afición ya no la uso por razones obvias y porque ya es difícil encontrar y revelar ese tipo de carrete. Desde ese 25 de Abril de 1.984, día a día mi afición se fue extendiendo, probando cosas nuevas, con cámaras bien distintas, desarrollando la inventiva…

Hoy, un cuarto de siglo después, mi pocket A-1 reposa plácidamente entre centenares de cacharros metálicos más nobles pertenecientes a otras épocas, desentonando con su plástico negro, pero con un lugar bien merecido por ser la primera y llegar hasta aquí abriendo camino.

Dentro de otros veinticinco años no sé si todavía existirán estos blogs o seguramente los formatos de comunicación habrán cambiado a la vertiginosa velocidad que se ve evolucionar este mundo día a día, pero como quiera que sea espero adaptarme para poder contar la nueva celebración, y sobretodo espero seguir adelante con mi afición -que también evoluciona- disfrutando como lo hago desde el primer día.

jueves, 2 de abril de 2009

Joyitas de un coleccionista.

El coleccionismo, en cualquier ámbito o faceta que sea, siempre tiene un sentimiento común que le invade, a veces domina, y toma mayor fuerza cuanto más arraigada es la afición: me refiero al hecho de conseguir esas piezas anheladas, que podrían llamarse joyas, y siempre se persiguen ya sea por motivos de escasez, belleza, singularidad o un conjunto de atribuciones que las hace merecedoras del título de las más preciadas.

Entre mis actuales “joyas” de aparatos de cine amateur, podría destacar un artilugio que pasa por ser una moviola (sin llegar a cumplir todas las condiciones, dado que carece del prisma de cristal que desvía la luz hacia el fotograma en el momento preciso, ni la aguja para el marcaje del punto por dónde cortar,…), pero que por su extraña apariencia llama la atención y resulta curiosa porque ¡¡funciona!!: es la Mansfield Little-Gem Model 800, de origen U.S.A.

Otra de las piezas destacables en mi colección es la cámara de cine Ekran-3, fabricada en Ucrania, de formato 8 mm sencillo en cassette, la cual no encaja en la norma general de acabados toscos y bronco funcionamiento del material cinematográfico soviético. La Ekran-3, producida de 1965 a 1969, es una cámara de reducidas dimensiones (con sus escasos once centímetros de alto), de elegante acabado, y un funcionamiento y delicadeza
del motor impropios de esta saga. Esta cámara se vino conmigo al regreso de un viaje a Lituania, en la Navidad de 2000.


Siguiendo con las cámaras de cine, la Emel C93 habla por sí misma, poco hay que decir de esta filmadora gala que es un hito y muy preciada, todo un clásico de las cámaras de Doble 8 mm. Y en un formato superior, mi Eumig C16 R supone gran joya, que no ''joyita'', dentro de mí colección: tomavistas de extraña apariencia, raro color verde y exquisito acabado, la C16 R siempre fue una de mis cámaras preferidas, incluso antes de tenerla. La compré en una subasta en Estados Unidos pero ya la anhelaba vigorosamente desde que me gusta esta droga que es el cine amateur, cuando la conocí por casualidad en una mediocre imagen en ByN en la web de Marriott. Esta cámara, rara por sus características (no en vano es una Eumig, la marca por excelencia que hace las cosas a la inversa...), también es anormal verla en los circuitos comerciales del cine de aficionado: hay poquísimas en circulación, y no conozco a nadie que tenga una C16 R completa.

Entre mis proyectores, y destacando por encima de cualquier otro, se encuentra el Canon P8, un aparato mudo de 1958, formato 8 mm, de singular belleza y del cual yo sólo he visto dos ejemplares: uno en el museo virtual Canon ( http://www.canon.com/camera-museum/camera/cine/data/1956-1970/1958_p8.html?lang=us&categ=crn&page=1956-1970 ) -y que tan sólo es una imagen no accesible-, y otro el que yo tengo; nunca he visto en páginas de subastas o compra-venta uno de estos. Creo que para quienes gusten de observar este tipo de piezas, el P8 de Canon no pasa por alto, tanto es así que en una ocasión lo saqué “a pasear” tan sólo con la intención de exhibirlo y fueron muchos los pretendientes que acudieron con el propósito de comprarlo. Lo lamento por ellos: ciertas gemas no se venden…

En una de las ferias de cine que visito periódicamente, allá por 2004, conseguí uno de mis fotómetros más preciados por un coste irrisorio: un Réalt Luxe. Se trata de un exposímetro de selenio para cine y foto, que a estas alturas ya no da mediciones de precisión por el deterioro del material que básicamente le hacía funcionar, pero está muy bien conservado exteriormente, con su funda original en piel, todos los accesorios y el cordón para colgar al cuello. Una pieza ciertamente bonita que sobresale entre mis fotómetros.

Siguiendo con esas preciadas piezas en la colección de aparatos y accesorios de cine y foto, entre las empalmadoras de película se halla una (de marca desconocida y al parecer factura artesanal) para formato 35 mm y método de acetona, realmente curiosa: montada sobre una base de madera, niquelada y con un acabado sin grandes perfecciones pero que llama la atención lo suficiente como para detenerse a mirarla con tranquilidad y comprobar su distinguida construcción.

Pero no sólo los ingenios de cine ocupan mis preferencias dentro de mi colección: quienes hayan leído el primer post de este blog sabrán que mi afición al cine nació de la fotografía, y siendo así son unas cuantas cámaras fotográficas las que comparten con las de cine la cumbre de mi interés por los aparatos originales, raros o extraños.


Una pieza excepcional, por su sencilla y bella concepción es la Samoca-35 Super, telemétrica japonesa posterior a la Segunda Guerra Mundial, de reducidas dimensiones y elegante acabado, con velocidades de disparo de hasta 1/200'' tan sólo, que no pretende ser copia de nada, sino que tiene entidad por sí misma.


Palabras mayores mencionamos al hablar de mi Nikon F Photomic T, de 1965, pero que por su cuidado aspecto y funcionamiento, no se adivinaría su edad dado el supuesto uso profesional que se le debió dar. Una cámara que en su tiempo estuvo entre los máximos exponentes de la marca nipona, ahora me veo con uno de sus ejemplares en mis manos y ávido por batir sus mecanismos.

domingo, 14 de diciembre de 2008

F4s, un lindo juguete.

En la gama alta de Nikon (analógicas, por supuesto) encontramos los modelos F generalmente seguidos por un número: la F, de 1959; la F2, puesta en el mercado en 1972; la F3, que salió en 1980; la F4, aparecida en 1988, la Nikon F5 vino en 1997, y la más reciente: la F6, que llegó el 16 de Septiembre de 2004.

Las clásicas son las cámaras que más me seducen, pero eso no resta interés a otras más modernas, y entre ellas, según mis preferencias, la F3HP y la F4s, con enfoque manual y automático respectivamente. Son muchos los encantos de éstas ante mis ojos, partiendo de una simplicidad y versatilidad sin parangón (véase la comparativa en la revista FOTO Profesional, Noviembre de 1989, http://www.flickr.com/photos/saudadextu/3101400520/in/set-72157605483220385 ), un diseño atractivo, compatibilidad del sistema y, por supuesto, resultados más que fiables.


Tardé 20 años en conseguir una F4s (veintiséis en el caso de la F3HP), un lindo juguete que a nadie deja indiferente; se aprecian contrastes con la velocidad de enfoque de la F801s, sin duda la “hermana mayor” es más rápida; también el arrastre es muy distinto: sinfónico podría decir. La gama de velocidades de disparo además es más amplia. Con todo ello y muchas más cosas que se notan en su manejo, queda claro que tomar fotos con esta cámara es todo un placer, tan sólo echo de menos el menor peso de su hermana pequeña la F801s.


La Nikon F4s, una cámara profesional 100 %, demuestra tras pocos carretes disparados que la máquina que mantienes en las manos al usarla no es algo trivial: merece la pena soportar su peso.

martes, 9 de diciembre de 2008

Pequeños paralelismos.

Aunque yo ya estaba aquí en la revolución del '68 -vine dos meses antes...- lo del cine me nació allá por el verano de 1996; ni siquiera valió para crear afición en mí el hecho de que mi padre fuese proyeccionista de la sala de mi aldea (San Antonio de Requena, en Valencia) cuando yo era crío, pero eso sí, recuerdo tiernamente mis escarceos por la cabina de proyección recogiendo recortes de película que luego guardaba en una bolsa blanca como un pequeño tesoro, al igual que Totó, el niño de Cinema Paradiso.



¿Recordáis la imagen de estos fotogramas?...


¡Cuánto daría hoy por haber conservado aquellas puntas de película acumuladas en mi niñez!, tal vez será por eso que años después, ya con mi afición al cine bien definida y teniendo la ocasión de entrar cuando quería a la cabina del Cinema Astoria de Requena, también iba recogiendo esos desechos de los empalmes entre bobina y bobina, que a veces ni llegaban a ser un fotograma entero. Todos esos trozos, algunos pisoteados, mal cortados y siempre con huellas dactilares, un buen día los coloqué en marquitos para diapositivas de formato 35 mm, poniendo incluso dos de ellos en un marco porque uno no llenaba la ventana de 24 x 36 mm, y puse los títulos de las pelis de las cuales procedían. Paradójicamente, y debido a las traiciones de la memoria, lo olvidé y hace unas pocas semanas trasteando en mi "laboratorio" me di de bruces con esas dos cajitas de diapos que guardan los fotogramas recopilados: no quiero ser pretencioso, pero para mí fue algo parecido a cuando al protagonista de Cinema Paradiso le entregan esa vieja y golpeada lata que escapó del incendio del antiguo cine, y visiona la bobina con las escenas que el cura censuraba, con los besos de las películas unidos uno tras otro.


















He aquí unos fotogramas que cogí en la cabina del Astoria



de las películas "El misterio de la bruja de Blair" y "Fuera de control".